Elementary – Gutom! Sisig!

26 11 2011

After a long wait, we’re back with, yes, you guessed it, another food-related lesson! Cris, Jov, and Mickey tackle a classic Pampangueno dish: sisig – a staple for almost every Filipino who drinks beer or hangs out in a grill. It’s delicious. It’s succulent. It’s pig’s head. And it’s making us hungry.

A: Gutom na ako!
B: Maghintay ka muna!
A: Bakit ang tagal?
B: Hindi pa luto yung sisig!
A: AAARGH! GUTOM NA AKO!

A:I’m hungry!!!
B: Just wait a while!
A: What’s taking so long?
B: The sisig isn’t cooked yet!
A: ARGH! I’M HUNGRY!

Download me!

Download the PDF!

[image source]


Comments : 4 Comments »
Tags: , , , , , , , , , , ,
Categories : Elementary

Newbs – Street Food Series: Taho!

5 07 2010

Is it a drink or a snack? When it comes to taho, who cares?! It’s cheap and good, that’s all that matters! In this lesson from the Street Food Series, Mickey and Jov talk about the hot and sweet concoction that is taho. Raz and Paulo chime in and explain what it’s made of.

A: Taho! Taho!
B: Manong, magkano po isang baso?
A: P10 yung maliit. P15 yung malaki.
B: Isang maliit po. Padamihan po ng sago.

A: Taho! Taho!
B: Sir, how much is a glass?
A: P10 for the small one, P15 for the larger one.
B: One small one please. And please put a lot of sago.

Download me!

Get the PDF!

Pic from this blog.

Song: Handog by Join the Club
No copyright infringement intended. If you like the music, go and support OPM by buying the song legally online or in your nearest music store!


Comments : 9 Comments »
Tags: , , , , , , , , , , , , , ,
Categories : Newbies

Newbs – Street Food Series: This is Delicious! Balut!

21 06 2010


People say Filipinos eat anything. And, honestly, maybe we do. In the pilot lesson of the new Street Food Series, the Kalyespeak crew will peel away the shell of everyone’s favorite egg – Balut. What is it? Is it good? Is that a feather?! Find out the answers here!

A: Ang sarap nito!
B: Ano ba iyan?
A: Balut!
B: Wow! Pahingi!

A: This is delicious!
B: What is that?
A: Balut!
B: Wow! Give me some!

Download me!

Get the PDF here!

Music: Healing by Julianne
No copyright infringement intended. If you like the music, go and support OPM by buying the song legally online or in your nearest music store!

 

Picture thanks to Corbis.


Comments : 5 Comments »
Tags: , , , , , , , , , , ,
Categories : Newbies


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 34 other followers