Newbie – I’m Thirsty. Ito, Tubig

1 03 2010

Your throat is dry. Your lips are cracked. You’re parched, admit it. There’s no shame in saying you’re thirsty. And because we have no shame here in Kalyespeak, we’ll be teaching you how to say “I’m thirsty” in Filipino (talk about a segue!). Tune in as Mickey and Jovitt talk about thirst and water. Listen in closely and you might just guess where Cris G has gone off to!

A: Nauuhaw ako.

B: Oh, ito tubig.

A: Salamat po.

A: I’m thirsty.

B: Here, have some water.

A: Thanks.

Download me!

Want to learn more? Check out this PDF especially made by Razi!

Music: “Lifeline” by Kjwan (galing!)

No copyright infringement intended. If you like the music, go and support OPM by buying the song legally online or in your nearest music store!


Comments : 4 Comments »
Tags: , , , , , , ,
Categories : Newbies

Tara Let’s! – Binondo

26 01 2010

There’s a Chinatown in each country, but in the Philippines, Chinatown isn’t just a town – it’s a part of history. Listen in as Mickey and Cris head to the heart of Binondo and as they discuss the finer things in life, i.e. Chinese food and banks! Ano, tara let’s na to Binondo!

Download me!

Can’t seem to follow what the two Pinoys are rambling about? Click here for the translation!

We’re forever grateful to the genius of Imago! OPM FTW!No copyright infringement intended. If you like the music, go and support OPM by buying the song legally online or in your nearest music store!


Comments : 1 Comment »
Tags: , , , , , , , ,
Categories : Tara Lets!

Tara Lets! – Intramuros

18 10 2009

Intramuros

Today, we’re going to be kicking it old school. In this month’s Tara Lets, Cris and Mickey head to Old Manila and talk about the historical city of Intramuros. Listen in as we take a trip back in time to discover what went down behind the walls of this historical site. It’s been around for more than 300 years, so that’s a lot of history – from the time of Rajah Sulayman to the Spanish era up to the World War II, Intramuros has been at the center of it all. Oh, game, tara let’s!

Download!

Need help with the translation? Follow the conversation with this PDF transcript (Wow! Professional!)

Listening in not enough? Check out these links of the best walking tours of Old Manila:

Walk this Way with Carlos Celdran! Take the tour! Incredible!

Ivan Man Dy is the Man! Take the tour too!

Thank you again to Imago for the wonderful music! No copyright infringement intended. If you like the music, go and support OPM by buying the song legally online or in your nearest music store!


Comments : 2 Comments »
Tags: , , , , , , , , , , , ,
Categories : Tara Lets!

Newbs – I Lost My Wallet! Putek!

5 10 2009

nawawala You get home one day, excited to show your friend your autograph of Anne Curtis. And then you realize you lost your wallet on the way! Crud! How do you express that in Filipino? Well, listen in as Cris and Mickey teach you a mild swear word, and talk about Anne Curtis.

A: Putek! Nawawala wallet ko!
B: Ano laman?

A:P10,000! At yung autograph ni Anne Curtis!
B: Diyos ko!

A: Crud! I lost my wallet!
B: What was in it?
A: P10,000! And my autograph of Anne Curtis!
B: My God!

Download!

Want to be enlightened some more? Well, click here for the PDF!

Who’s Anne Curtis? She’s just the leading lady of the Philippines! Search her in Google!

Song: “Gusto Ko Lamang sa Buhay” by Itchyworms

No copyright infringement intended. If you like the music, go and support OPM by buying the song legally online or in your nearest music store!


Comments : 5 Comments »
Tags: , , , , , , , , ,
Categories : Newbies

Pika-pika! – Yiheeeeeee!

30 09 2009

Pika-pika Yihee

Ever notice that something romantic’s a-brewing between two of your friends? Ever see the subtle touches on the shoulder, the intimate whispers, the exceedingly awkward politeness? Ever want to put them on the spot?! Well, in this Pika-pika, you’ll learn how! With just one annoying word (can it even be considered a word?!), you’ll be putting romantic issues of others out in the open (or even make romantic issues out of nothing!). So, listen in and master the art of the perfectly-timed ‘Yihee!’.

Download!

Please pray for all those hit by the floods brought about by Typhoon Ketsana (Ondoy).


Comments : 2 Comments »
Tags: , , , , , , , , ,
Categories : Pika-Pika!

Extra Ispesyal Pika-Pika! – Lasing Ako! (With Special Guest Beth!)

26 08 2009

EI Pika-pika lasingWe know, we know,  Pika-pika’s usually a once-a-month thing… but not this month – especially with this EXTRA SPECIAL PIKA-PIKA! Listen in as Kalyespeak finally tackles the “L” word and Cris talks about his upcoming foray in Beijing! And if that’s not enough, we have our very first guest – all the way from New York! Ispesyal na ispesyal! :)


Download!

DSC_0724


Comments : 7 Comments »
Tags: , , , , , , , , ,
Categories : Pika-Pika!

Tara Lets! – Dumaguete

25 08 2009

dumaguete copy

Cris and Mickey head to the sugary sweet island of Negros to talk about Dumaguete, the capital of Negros Oriental. Listen in as the duo talks about brown beauties, azzucarreras, chicken inasal and sputtering tricycles. Ano, tara let’s?! TARA LET’S!

Download!

Follow the Filipino with this translated transcript!

We are forever grateful to Imago for their music. No copyright infringement intended. If you like the music, go and support OPM by buying the song legally online or in your nearest music store!


Comments : Leave a Comment »
Tags: , , , , , , , , , , , ,
Categories : Tara Lets!

Pika-Pika! – Susmaryosep!

13 08 2009

Pika-pika susmaryosepEver arrive home and find your kid doing something he isn’t supposed to be doing? Ever had a bad day at work, get stuck 5 hours in ridiculous traffic, and get a text message that your boss wants you to come back for overtime? Ever been flabbergasted and wanting for a Filipino expletive to express yourself? Well, here it is! But unlike other languages, it’s not a dirty word – in fact, it’s a call to the high heavens. Listen in as the Kspeak trio invoke the family of all families in this peculiar Filipino expression!

Download!


Comments : 13 Comments »
Tags: , , , , , , , , ,
Categories : Pika-Pika!

Newbs – The Curious Case of the Filipino Greeting. Kumain Ka Na Ba?

5 08 2009

42-17444520

So, we’ve learned how to say ‘kamusta’ (or ‘kumusta’ – whichever way you want to spell it), but is there a more Filipino way of greeting people? IS THERE?! Well, indeed there is! Listen in as Cris and Mickey break down this lesson and Jovitt comes in with his four cents on this peculiar Filipino greeting.

A: Oh, hijo. Kumusta ang biyahe?
B: Ok naman po.
A: Kumain ka na ba?
B: Opo.

A: Oh, son. How was your trip?
B: It was ok.
A: Have you eaten?
B: Yes sir.

Download!

Song: “All For A Tuesday” by Taken By Cars

No copyright infringement intended. If you like the music, go and support OPM by buying the song legally online or in your nearest music store!


Comments : 4 Comments »
Tags: , , , , , , , , , ,
Categories : Newbies

Tara Lets – Camarines Sur!

23 07 2009

Cam Sur copy

Download!

This month, we join in as Mickey and Jovitt talk about the up and coming tourist favorite – Camarines Sur, better known as CamSur. The culture vulture talks about his trip to this Southern Luzon province and his adventures wakeboarding and kneeboarding in the CamSur Water Complex. So, tara, let’s go to CamSur!

Check out the PDF for helpful translations of the show!

Want to go to CamSur yourself? Head to their website here!

We are grateful to the music of Imago! Galing niyo! No copyright infringement intended. If you like the music, go and support OPM by buying the song legally online or in your nearest music store!


Comments : 6 Comments »
Tags: , , , , , , , , , , ,
Categories : Tara Lets!

Elementary – Lakbay Tayo! Boracay

2 07 2009

borapic

Manila is the capital of the Philippines… but Boracay is, um, the CAPITAL of FUN. Ok, that sounded lame. But you get the point – Boracay is the place to go to for beach fun and partying. Listen in as Cris and Mickey give Jovitt a call, as the culture vulture enjoys the view in Boracay.

Andito ako ngayon sa Boracay!
Ang ganda ng beach!
Parang pulbos yung buhangin, at ang linaw ng tubig!
Ang dami pang naka-bikini! Wow!
Kaso ang dami ring naka-Speedo! Kadiri.

I’m here right now in Boracay!
The beach is awesome/beautiful!
The sand is like powder!
And the water is so clear!
And there’s also a lot of people in bikinis! Wow!
But, there are also a lot in Speedos. Yuck.

Download

Want more learning goodness? Check out this PDF!

Music: Da Coconut Nut by Smokey Mountain
No copyright infringement intended. If you like the music, go and support OPM by buying the song legally online or in your nearest music store!


Comments : 20 Comments »
Tags: , , , , , , , , , , , ,
Categories : Elementary

Tara Lets! – Tagaytay

25 06 2009

Tagaytay

In this month’s Tara Lets!, we head south to Tagaytay! Only an hour or two away from Manila, Tagaytay has been one of the most popular road-trip destinations of people living in the city. Listen in as Mickey and Cris talk about this city perched on top of an ancient volcano!

Download!

Need translation? Worry no more with this PDF!

The great music you hear is from Imago! No copyright infringement intended. If you like the music, go and support OPM by buying the song legally online or in your nearest music store!


Comments : 8 Comments »
Tags: , , , , , , , , , , ,
Categories : Tara Lets!

Elementary – I’m Lost. Kailangan Ko.

2 06 2009

42-16974901

You think you’re one place, turns out you’re miles away. Maybe you hit a wormhole or something. If ever you get trapped in a twilight zone and end up in the Philippines, you’ll learn just exactly what to say in this episode. Mickey and Cris take on the curious incident of the Cebuano lost in Manila.

A: Waaah! Waaah!
B: Oh, bata, anong nangyari?
A: Kailangan ko ng tulong. Nawawala ako. Nasaan ba ako?
B: Nasa Manila tayo, boy.
A: Talaga? Kanina lang nasa Cebu ako.
B: Ano?! Paano nangyari iyon?

A: Waah! Waah!
B: Hey kid, what happened?
A: I need help. I’m lost. Where am I?
B: We’re in Manila, kid.
A: Really? I was in Cebu just a moment ago!
B: What?! How’d that happen?

Download
What else do you need? How about a helpful PDF?! Click here!

Music: Maskara by The Eraserheads
No copyright infringement intended. If you like the music, go and support OPM by buying the song legally online or in your nearest music store!


Comments : 28 Comments »
Tags: , , , , , , , , , ,
Categories : Elementary

Tara Lets! – Bohol

25 05 2009

tarsieredited

In this first episode of Tara Lets, we head to the land of Chocolate Hills and tarsiers – Bohol! But if you think Bohol is simply about landscapes and large-eyed animals, think again! Listen in as Mickey and Cris talk about the beautiful scenery and attractions of this unique island of the Visayas.

Download

Lost in the Tagalog? Check out this PDF transcript to see helpful translations.

Interested in booking in the Bohol Bee Farm? Head here!

Thanks to this blog for the tarsier pic.

Music: Tara Let’s by Imago
No copyright infringement intended. If you like the music, go and support OPM by buying the song legally online or in your nearest music store!


Comments : 15 Comments »
Tags: , , , , , , , , , , ,
Categories : Tara Lets!

Pika Pika! – Pahingi!

1 05 2009

pikapikapahingi Imagine yourself in the desert, the malevolent sun beating down on your burning skin, your throat as dry as the sand around you. Then, out of nowhere, you see an angel holding a bottle of Coca-cola. The thing is, the angel only speaks Filipino. So what now? Well, listen in as Cris and Mickey discuss the magic word ‘Pahingi’ in this edition of Pika-pika!

Download


Comments : 1 Comment »
Tags: , , , , , ,
Categories : Pika-Pika!

« Previous Entries Next Entries »


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 34 other followers