Elementary – Gutom! Sisig!

26 11 2011

After a long wait, we’re back with, yes, you guessed it, another food-related lesson! Cris, Jov, and Mickey tackle a classic Pampangueno dish: sisig – a staple for almost every Filipino who drinks beer or hangs out in a grill. It’s delicious. It’s succulent. It’s pig’s head. And it’s making us hungry.

A: Gutom na ako!
B: Maghintay ka muna!
A: Bakit ang tagal?
B: Hindi pa luto yung sisig!
A: AAARGH! GUTOM NA AKO!

A:I’m hungry!!!
B: Just wait a while!
A: What’s taking so long?
B: The sisig isn’t cooked yet!
A: ARGH! I’M HUNGRY!

Download me!

Download the PDF!

[image source]


Comments : 4 Comments »
Tags: , , , , , , , , , , ,
Categories : Elementary

Newbs – Take Out! Pabalot!

12 06 2011

Eating out and realized that you ordered too much? That leftover lechon sure is looking good for breakfast tomorrow. But what to do, what to say? Well, in this month’s Kspeak lesson, Cris and Mickey will teach you how to say “take out!” faster than you can say “wow, sarap!” Razi, Bernice, and Jovitt also talk about “takaw mata” in the culture portion.

A: Ang dami pang tira!
B: Pabalot na lang kaya natin?
A: Sige, sabihin mo sa ate!
B: Ate, pabalot!

A: There’s so much leftovers!
B: You think we should take it home?
A: Yeah!! Tell the waitress!
B:  Miss! Please have this wrapped for take out!

Music: Tikman by Sugarfree (we don’t own the music but we love it!)

Download me!

Get the PDF here!


Comments : 2 Comments »
Tags: , , , , , , , , , , ,
Categories : Newbies

Newbs – Street Food Series: Taho!

5 07 2010

Is it a drink or a snack? When it comes to taho, who cares?! It’s cheap and good, that’s all that matters! In this lesson from the Street Food Series, Mickey and Jov talk about the hot and sweet concoction that is taho. Raz and Paulo chime in and explain what it’s made of.

A: Taho! Taho!
B: Manong, magkano po isang baso?
A: P10 yung maliit. P15 yung malaki.
B: Isang maliit po. Padamihan po ng sago.

A: Taho! Taho!
B: Sir, how much is a glass?
A: P10 for the small one, P15 for the larger one.
B: One small one please. And please put a lot of sago.

Download me!

Get the PDF!

Pic from this blog.

Song: Handog by Join the Club


Comments : 9 Comments »
Tags: , , , , , , , , , , , , , ,
Categories : Newbies

Newbs – Street Food Series: This is Delicious! Balut!

21 06 2010


People say Filipinos eat anything. And, honestly, maybe we do. In the pilot lesson of the new Street Food Series, the Kalyespeak crew will peel away the shell of everyone’s favorite egg – Balut. What is it? Is it good? Is that a feather?! Find out the answers here!

A: Ang sarap nito!
B: Ano ba iyan?
A: Balut!
B: Wow! Pahingi!

A: This is delicious!
B: What is that?
A: Balut!
B: Wow! Give me some!

Download me!

Get the PDF here!

Music: Healing by Julianne

Picture thanks to Corbis.


Comments : 5 Comments »
Tags: , , , , , , , , , , ,
Categories : Newbies

Elementary – Picky Eater. Bahala ka!

6 02 2009

RF4781420
Game for a night out trying out Filipino cuisine? Can’t describe that tingling sensation on your tongue? Well, listen in on this date as it goes from sweet to sour… pun intended. Cris and Mickey eavesdrop on a night out as we learn the different tastes of Filipino cuisine.

A: Gusto mo ba ng sinigang?
B: Ayoko. Maasim masyado.
A: Eh bicol express?
A: Ayoko. Maanghang masyado.
B: Eh mangga?
A: Ayoko. Matamis masyado.
B: Ay, bahala ka.

A: Do you want sinigang?
B: Nah, too sour.
A: How about bicol express?
B: Nah, too spicy.
A: How about a mango then?
B: Nah, too sweet.
A: Ah, whatever. Eat what you want. Suit yourself.

Download

“Masarap” the only word in your Filipino food vocab? Click here yo!

Music: “100 Taon” by Narda


Comments : Leave a Comment »
Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,
Categories : Elementary

Newbs – Adobo… AGAIN?!

21 08 2008


Ever got home craving for a double cheese burger and all you got was a crummy salad? Ever happen to you twice… thrice… quatrice (there such a word?)??? Well, in this lesson, Cris and Mickey (who both sport a weird English accent) will teach you how to show disappointment, albeit in a rude way. Jovitt pipes in with his recipe for the delectable Filipino dish – adobo.

A: Ano ulam natin?
B: Adobo po.
A: Adobo na naman??? Sawa na ako sa adobo!!!

A: What food are we having?
B: Adobo.
A: Adobo AGAIN??? I’m sick and tired of adobo!!!

Download

Want to learn how to say you’re sick and tired of being sooooo good? Check this PDF lesson file out!

Want to make your own adobo? Click here for a basic recipe!

Do you have your own adobo recipe? Leave it on the comments section! :)
Music — Butterscotch by The Eraserheads


Comments : Leave a Comment »
Tags: , , , , , , , , , , ,
Categories : Newbies


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 199 other followers