Newbs – You’re Dead! Umuuulan!

17 07 2008


We only have two seasons here in the Philippines – the hot and the wet. Ok, that just sounded dirty, but you’ve got the point. And right now, we’re smack in the middle of the wet rainy season! So don’t forget you’re umbrellas.. you never know when the rain’s going to pour! Cris and Mickey talk about rain, umbrellas and death, as Jov chimes in with his cultural insights.

A: Umuulan! Umuulan!
B: Hala! Wala akong payong!
A: Patay ka! Umuulan! Umuulan!
B: Oo na! Oo na! Patay ako! PATAY AKO!

A: It’s raining! It’s raining!
B: Oh no! I don’t have an umbrella!
A: You’re dead! It’s raining! It’s raining!
B: Yeah! Yeah! I’m dead! I’m dead!

Get drenched with more knowledge with the supplemental PDFs here!

Our music: “Superproxy” by The Eraserheads





Newbs – Is She In? Anong Oras Siya Babalik?

12 07 2008



Ever gone to the house of the girl of your dreams… and realize she’s gone? Ever wonder when she’s coming back? Ever realize her name was Juliebeth? Well, if you said yes to the first two questions, this is the lesson for you. And if you’re wondering if Juliebeth is a real name, then this is ALSO the lesson for you. Join Cris, Mickey and Jov in this lesson and find out when Juliebeth is coming back!

A: Andiyan po ba si Juliebeth?
B: Ay… wala po.
A: Anong oras po siya babalik?
B: Hindi ko po alam. Baka bukas pa.

A: Is Juliebeth in?
B: Oh.. she’s not here.
A: What time will she be back?
B: I don’t know. Probably tomorrow.

Learn more about Juliebeth here!

Music: Telepono by Sinosikat








Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 199 other followers